Скрипторий: Equipment - everlasting adhesive (player core 2)
Назад к списку всех объектов Player Core 2Как это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем Beaver95Equipment - everlasting adhesive (player core 2)
Everlasting Adhesive
Item 7
Source Player Core 2
Price 55 gp
Usage held in 1 hand; Bulk L
Activate 1 minute (Interact)
This peculiar amber adhesive bonds two surfaces together almost inseparably. A single flask covers an area up to 1 square foot and must be used all at once to form a single bond between two surfaces. If the activation is interrupted, the bond fails, and the adhesive is wasted.
Once two surfaces are joined with everlasting adhesive, a creature can separate them only with a successful DC 50 Athletics check. The adhered objects tend to break before the adhesive does unless they're particularly durable, though a creature determined to separate the objects can break off the parts connected by the everlasting adhesive and later Repair the objects.
The adhesive can affect creatures only if they're willing, and its bond can be broken by exfoliating the outermost layer of skin.
Price 55 gp
Usage held in 1 hand; Bulk L
Activate 1 minute (Interact)
This peculiar amber adhesive bonds two surfaces together almost inseparably. A single flask covers an area up to 1 square foot and must be used all at once to form a single bond between two surfaces. If the activation is interrupted, the bond fails, and the adhesive is wasted.
Once two surfaces are joined with everlasting adhesive, a creature can separate them only with a successful DC 50 Athletics check. The adhered objects tend to break before the adhesive does unless they're particularly durable, though a creature determined to separate the objects can break off the parts connected by the everlasting adhesive and later Repair the objects.
The adhesive can affect creatures only if they're willing, and its bond can be broken by exfoliating the outermost layer of skin.
Для этого предмета существует Legacy Версия.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: Beaver95
Абсолютный клей
Предмет 7
Источник Основная книга игрока 2
Цена 55 зм
Использование удерживаемый, 1 рука; Вес Л
Активация 1 минута (Взаимодействие)
С помощью этого клея янтарного цвета можно практически намертво склеить две поверхности. В одной склянке содержится достаточно клея, чтобы покрыть квадратный фут поверхности, но весь клей нужно потратить единовременно, чтобы склеить две поверхности. Если активация будет прервана, склеить поверхности не удастся и клей станет бесполезен.
Склеенные абсолютным клеем поверхности можно разделить только при помощи успешной проверки Атлетики со СЛ 50. Стоит учитывать, что при этом скорее сломаются сами объекты (если только они не исключительно прочные), а место склейки не пострадает, хотя особо упорные существа могут отделить от объектов склеенные части и впоследствии заняться Починкой предмета.
Абсолютный клей действует на существ только если они согласны, и его можно без вреда удалить, аккуратно отделив верхний слой кожи.
Цена 55 зм
Использование удерживаемый, 1 рука; Вес Л
Активация 1 минута (Взаимодействие)
С помощью этого клея янтарного цвета можно практически намертво склеить две поверхности. В одной склянке содержится достаточно клея, чтобы покрыть квадратный фут поверхности, но весь клей нужно потратить единовременно, чтобы склеить две поверхности. Если активация будет прервана, склеить поверхности не удастся и клей станет бесполезен.
Склеенные абсолютным клеем поверхности можно разделить только при помощи успешной проверки Атлетики со СЛ 50. Стоит учитывать, что при этом скорее сломаются сами объекты (если только они не исключительно прочные), а место склейки не пострадает, хотя особо упорные существа могут отделить от объектов склеенные части и впоследствии заняться Починкой предмета.
Абсолютный клей действует на существ только если они согласны, и его можно без вреда удалить, аккуратно отделив верхний слой кожи.